Bulg.eu - alles über die Region zwischen Pirin und Rila!
Leben, entdecken und investieren in den Bergen Bulgariens.
 
 

Auswandern nach Bulgarien: unsere Erfahrungen

Auswandern ist eine spannende Angelegenheit. Man muss an viele Dinge denken. Sich bei der Gemeinde anmelden, eine Aufenthaltsgenehmigung beantragen, Geld verdienen, Steuern zahlen, das Auto ummelden und wie sieht es beispielsweise mit den Kindern aus?


Es ist schwierig, alles selbst herauszufinden, wenn man die Sprache nicht spricht. Viele Menschen in Behörden sprechen auch kein Englisch, was viele Herausforderungen mit sich bringt.
Es ist wichtig, jemanden zu beauftragen, der die Regeln des Landes kennt und die Sprache spricht. Jemanden, der wirklich bereit ist, Ihnen weiterzuhelfen und Ihre Träume zu verwirklichen. Denn natürlich möchten Sie, dass alles auf Anhieb richtig geregelt ist, damit Sie später keine Probleme bekommen.
Deshalb haben wir einen Anwalt in Razlog beauftragt, der uns bei der Beantragung unserer Aufenthaltsgenehmigungen, der Ummeldung des Autos und den Vorschriften in Bulgarien für den Kauf eines Hauses geholfen hat.


Es ist wichtig, alles mit jemandem zu regeln, dem Sie vertrauen. Wir bringen Sie gerne mit den Menschen in Kontakt, die uns geholfen haben. Das spart Ihnen viel Stress und Zeit, sodass Sie sich auf Ihre Arbeit, das Erlernen der Sprache oder das Genießen der Natur und verschiedener Aktivitäten konzentrieren können.

Glazne-Fluss in Bansko



Die kulturellen Unterschiede

Das erste „Problem“ besteht darin, dass Sie mit einer anderen Kultur konfrontiert werden. Die bulgarische Kultur unterscheidet sich erheblich von der deutschen Kultur. Deshalb hier einige Tipps, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern und Missverständnisse zu vermeiden.


Zunächst einmal: Ja nicken und Nein schütteln. Bulgaren schütteln den Kopf, wenn sie Ja meinen, und nicken, wenn sie Nein meinen. Also genau umgekehrt, wie wir es gewohnt sind.
Machen Sie es sich leicht und sagen Sie „Da“ (Ja) oder „Ne“ (Nein). Das kann große Missverständnisse vermeiden.


Wenn Sie nach Bulgarien ziehen, werden Sie schnell feststellen, dass Bulgaren sehr freundliche und gastfreundliche Menschen sind. Sie werden Sie mit Geschenken (wie einer Flasche Wein oder selbstgemachten Leckereien) willkommen heißen und legen Wert darauf, dass Sie sich vom ersten Moment an willkommen fühlen und sich in die Gesellschaft integrieren.


Zu guter Letzt natürlich die Sprache und das Alphabet. Bulgarisch ist eine schwer zu erlernende Sprache, da sie in keiner Weise dem Deutschen ähnelt und ein anderes Alphabet verwendet wird: das Kyrillische. Das Lesen ist daher ebenfalls schwierig und es wird Ihnen anfangs schwerfallen, ein Wort zu lesen.
Außerdem spricht ein großer Teil der bulgarischen Bevölkerung kein Englisch, selbst in Behörden. Es ist also keineswegs überflüssig, einen Anwalt oder Übersetzer hinzuzuziehen, wenn Sie beispielsweise Ihre Aufenthaltsgenehmigung beantragen.


Ach ja, noch etwas: Die Mitarbeiter am Schalter können ziemlich mürrisch wirken, vor allem, wenn man kein Bulgarisch spricht. Außerdem können solche Vorgänge sehr lange dauern, denn Bulgaren nehmen sich gerne Zeit und überstürzen nichts. Bleiben Sie also geduldig und versuchen Sie, ab und zu ein wenig Druck auszuüben.


Warum Menschen nach Bulgarien auswandern

Warum sollten Sie in ein fremdes Land mit unberührter Natur und der ältesten Kultur Europas auswandern oder dort investieren wollen? Wir können Ihnen einige Gründe nennen:


  • Viele Möglichkeiten, Ihre Träume zu verwirklichen. Träumen Sie davon, ein Hotel in einem Skigebiet zu betreiben, aber Österreich, Frankreich oder Deutschland sind viel zu teuer? In dieser Region können Ihre Träume wahr werden!
  • Berufseinsteiger finden in Deutschland kaum eine geeignete Wohnung. Der Wohnungsmarkt in Deutschland ist so ungünstig geworden, dass Berufseinsteiger oft bis zu ihrem 30. Lebensjahr oder länger bei ihren Eltern wohnen. Es gibt einfach keine Wohnungen mehr und auch die Lebenshaltungskosten sind nicht mehr zu bezahlen. In Bulgarien kann man noch ein Haus oder eine Wohnung zu einem angemessenen Preis kaufen oder mieten. Hier können Sie also noch Ihr Traumhaus finden!
  • Das Leben in Deutschland wird unerschwinglich. In Deutschland sind Steuern, Wohnungen, Lebensmittel, Energiepreise usw. für viele Menschen kaum noch zu bezahlen. In Bulgarien ist das anders. Hier kann man noch zu einem guten Preis ein Haus kaufen, essen gehen und tanken. Auch die Energiepreise, Steuern und Versicherungskosten sind deutlich niedriger.
  • Als Selbstständiger oder mit Ihrem eigenen Unternehmen in Bulgarien arbeiten. Wenn Sie als Selbstständiger oder mit Ihrem eigenen Unternehmen für den deutschen oder weltweiten Markt arbeiten und aus der Ferne arbeiten können, dann ist Bansko als Hauptstadt der Welt für digitale Nomaden genau das Richtige für Sie! Die niedrigen Steuern sind in der Verfassung verankert und können daher nicht einfach geändert werden.
  • Bulgarien ist ein wunderschönes Land voller Berge, Strände, Natur, Geselligkeit und gutem Essen. Bulgarien hat eine sehr reiche Kultur und daher auch köstliches Essen. Die Menschen sind gastfreundlich und freundlich. Darüber hinaus sind mehr als 30 % des Landes mit verschiedenen Waldarten und atemberaubender Natur bedeckt. In Bansko wohnen Sie sogar zwischen Berggipfeln, die fast 3.000 Meter hoch sind!


Was müssen Sie beachten, wenn Sie auswandern möchten?

Bevor Sie jedoch Ihr schönstes Leben in Ihrer neuen Heimat beginnen können, müssen Sie eine ganze Reihe von Dingen regeln, bevor Sie Bulgarin oder Bulgarer werden können.

Eine Auswanderung ist natürlich mit viel Aufwand verbunden. Das meiste müssen Sie selbst regeln, was ziemlich überwältigend sein kann.
Glücklicherweise ist die Auswanderung nach Bulgarien gar nicht so schwierig. Schließlich liegt das Land in Europa und gehört zur EU, sodass viele Regeln und Vorschriften denen in Deutschland entsprechen.


Die Anmeldung in einem anderen EU-Land ist eigentlich ganz einfach. Das Einzige, was Sie beachten müssen, ist, dass Beamte oft kein Englisch sprechen.


Aber woran müssen Sie eigentlich alles denken, wenn Sie auswandern? Lesen Sie weiter.



Abmeldung bei Ihrer Gemeinde

Wenn Sie Deutschland dauerhaft verlassen möchten, müssen Sie sich bei der Gemeinde, in der Sie wohnen, abmelden. Da wir aus den Niederlanden kommen, wissen wir nicht, wie das in Deutschland funktioniert. Besuchen Sie die Website Ihrer Gemeinde oder erkundigen Sie sich dort.


Sind Sie in Bulgarien angekommen? Das müssen Sie erledigen

Sind Sie nach monatelanger Vorbereitung endlich in Bulgarien angekommen? Ob Sie nun am Flughafen Sofia ankommen oder mit dem Auto anreisen, Sie möchten sich natürlich erst einmal entspannen.


Aber danach müssen Sie sich wieder an die Arbeit machen, um alles an Ihrem neuen Wohnort zu regeln. Beantragen Sie eine Aufenthaltsgenehmigung, melden Sie Ihr Auto um und eröffnen Sie ein Bankkonto. Im Folgenden erklären wir Ihnen alles.


Anmeldung als Einwohner

Eines der ersten Dinge, die Sie nach Ihrer Ankunft in Bulgarien tun müssen, ist sich als Einwohner des Landes anzumelden. Dies ist obligatorisch, wenn Sie sich länger als 90 Tage in Bulgarien aufhalten, und erfolgt bei der Einwanderungsbehörde in der Provinz, in der Sie wohnen werden. Bansko liegt in der Provinz Blagoevgrad.
Wenn Sie in Bansko wohnen, müssen Sie für alle wichtigen Dokumente in die Stadt Blagoevgrad fahren, die etwa 50 Autominuten von Bansko entfernt liegt.


Bei der Einwanderungsbehörde können Sie Ihre Aufenthaltsgenehmigung beantragen. Es ist ratsam, dies zusammen mit einem Anwalt oder einem Dolmetscher zu tun, der Bulgarisch spricht, da die Beamten kaum Englisch sprechen. Außerdem kennen sie natürlich die Regeln besser und wissen genau, was erforderlich ist.


Für die Beantragung einer 5-Jahres-Aufenthaltsgenehmigung muss man eigentlich den größten Teil des Tages einplanen. Zuerst geht man zum Amt, um die Ausweise zu beantragen. Dort muss man seine Unterschriften leisten und seinen deutschen Reisepass vorlegen.

Danach haben Sie Zeit, um in die Stadt zu gehen, um einzukaufen und etwas zu essen, da Sie auf den Fototermin warten müssen.
Nach einigen Stunden müssen Sie dann zum Büro zurückkehren, um die Fotos zu machen. Dies geschieht mit einem modernen Gerät, das Ihnen auf Englisch Anweisungen gibt, wie Sie sich positionieren müssen.
Danach erhalten Sie eine weiße Karte mit Ihren Daten, die Sie gut aufbewahren müssen.


So läuft es in Blagoevgrad. In anderen Regionen wird es nicht viel anders sein, aber beachten Sie, dass dies ganz anders abläuft, als Sie es in Deutschland gewohnt sind.


Später (nach etwa einer Woche) müssen Sie Ihren Ausweis am selben Ort abholen. Bringen Sie auch hierfür wieder Ihren deutschen Reisepass mit. Es handelt sich um eine 5-jährige Aufenthaltsgenehmigung, die Sie später gegen einen „echten” Personalausweis verlängern können.
Aber das ist eine Sorge für später. Jetzt sind Sie jedenfalls für fünf Jahre legal in Bulgarien wohnhaft!


Bulgarisches Bankkonto eröffnen

Wenn Sie in Bulgarien leben und arbeiten möchten – egal ob dauerhaft oder vorübergehend – benötigen Sie natürlich ein Bankkonto. Sie können Ihr niederländisches Konto behalten, wenn Sie auswandern, aber es ist natürlich praktisch, wenn Sie auch ein bulgarisches Konto eröffnen.


Dazu gehen Sie zu einer Bank Ihrer Wahl vor Ort. In Bansko gibt es viele verschiedene Banken, darunter die United Bulgarian Bank (UBB), Fibank, Unicredit Bulbank, Postbank und DSK Bank. Aber es gibt noch mehr. Sie haben also genug Auswahl.
Beachten Sie jedoch, dass auch hier nicht jeder gut Englisch spricht. Glücklicherweise kann Google Translate immer ein nützliches Hilfsmittel sein, und die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne weiter.


Um ein Konto zu eröffnen, benötigen Sie Ihren bulgarischen Ausweis, den Sie bei der Einwanderungsbehörde abgeholt haben. Diesen benötigen Sie zusammen mit Ihrem deutschen Reisepass, sonst ist die Eröffnung eines Kontos nicht möglich.


Anschließend erhalten Sie verschiedene Formulare, die Sie vor Ort oder zu Hause ausfüllen können. Füllen Sie das gesamte Formular aus und geben Sie es dem Mitarbeiter. Dieser wird Sie dann weiter durch den Prozess begleiten, denn es gibt noch viel mehr zu tun.


Sie benötigen den Nachnamen Ihrer Mutter, Ihre vorübergehende und dauerhafte Adresse in Bulgarien und gegebenenfalls in Deutschland, und Sie müssen mehrmals Ihren vollständigen Namen und Ihre Unterschrift angeben.



Anschließend laden Sie die App der jeweiligen Bank herunter und erhalten einen Login-Code. Zuletzt müssen Sie oft noch einen kleinen Betrag bezahlen, um das Konto endgültig zu eröffnen. Dieser Betrag ist verschwindend gering und beträgt oft nur einen Euro.


Sehr praktisch ist auch eine Kreditkarte. Diese können Sie ebenfalls bei der Bank beantragen.


Nach ein bis zwei Wochen müssen Sie Ihre Bankkarte(n) bei der Bank abholen.
Jetzt können Sie endlich mit der Arbeit beginnen oder Ihr eigenes Unternehmen gründen!


Krankenversicherung abschließen

Der Abschluss einer Krankenversicherung in Bulgarien muss nicht schwierig sein. In vielen Fällen wird dies über den Arbeitgeber geregelt, aber es gibt auch Unternehmen, bei denen dies nicht der Fall ist.
Sie können sich natürlich auch selbstständig machen, wodurch dies ebenfalls nicht der Fall ist. Dann müssen Sie sich wirklich selbst darum kümmern, denn ohne Versicherung zu arbeiten ist natürlich nicht wirklich sinnvoll, auch wenn Sie damit nicht allein sind. In Bulgarien sind viel weniger Menschen versichert als in Deutschland.
Viele Menschen sind überhaupt nicht versichert!


4 Tipps für eine erfolgreiche Auswanderung nach Bulgarien

Tipp 1. Schaffen Sie sich einen Puffer für unerwartete Kosten

Dieser Tipp ist natürlich immer nützlich, auch wenn Sie in Deutschland bleiben. Mit einem guten finanziellen Puffer haben Sie immer etwas Geld in der Hinterhand, falls etwas Unvorhergesehenes passiert. Sei es ein Rückschlag beim (Um-)Bau Ihres Hauses oder ein Auto, das es nicht bis zum neuen Wohnort schafft.


Auswandern ist natürlich schon teuer genug, ganz zu schweigen von der Zeit, die Sie für die Organisation aufwenden müssen. Wenn Sie endlich an Ihrem neuen Wohnort angekommen sind, möchten Sie natürlich keine Überraschungen erleben.


Seien Sie also vorbereitet und beginnen Sie am besten schon Jahre vor Ihrer Abreise aus Deutschland damit, sich ein schönes Polster anzulegen!


Tipp 2. Lassen Sie Ihre deutschen Dokumente vor Ihrer Abreise übersetzen und beglaubigen

Planen Sie, in Bulgarien zu arbeiten oder beispielsweise Ihren Führerschein zu machen? Dann müssen Sie einige wichtige Dokumente ins Bulgarische übersetzen lassen.


Dokumente wie beispielsweise die Geburtsurkunde sind im Ausland nicht sofort rechtsgültig. Sie müssen diese daher beglaubigen lassen. Wie das genau funktioniert, erfahren Sie auf der Website der deutschen Regierung.


Für die Arbeit und den Erwerb eines Führerscheins in Bulgarien werden Sie möglicherweise nach einem Schulabschlusszeugnis gefragt. Auch dieses müssen Sie beglaubigen lassen.


Natürlich können Sie diese Dinge auch regeln, wenn Sie bereits im Ausland sind, aber aufgrund der Transportkosten und des zusätzlichen Zeit- und Arbeitsaufwands ist dies eine Verschwendung Ihrer Zeit und Ihres Geldes. Versuchen Sie also, dies zu regeln, bevor Sie Deutschland verlassen, dann sind Sie immer gut vorbereitet.


Tipp 3. Lernen Sie die Einheimischen kennen

Wenn Sie nach Bulgarien ziehen, ist es wichtig, dass Sie Kontakt zu den Einheimischen suchen. Nicht nur, um Geselligkeit zu genießen und einen herzlichen Empfang in Ihrer neuen Heimat zu erleben, sondern vor allem auch, um wertvolle Informationen und Übersetzungen zu erhalten und Hilfe zu bekommen, wenn Sie diese benötigen.
Wie Sie bereits gelesen haben, sind Bulgaren freundliche Menschen. Sie sind daher immer bereit, Ihnen zu helfen, auch wenn Sie nie darum gebeten haben. Wir haben dies bereits mehrfach persönlich erlebt, als Nachbarn uns unaufgefordert ihre Hilfe angeboten haben. Das ist natürlich praktisch, kann aber auch überwältigend sein, denn wo gibt es so etwas noch in Deutschland?


Die Einheimischen können Ihnen beispielsweise beim Übersetzen helfen. Müssen Sie kurz zur Post, um etwas abzuholen? Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass der Mitarbeiter nur Bulgarisch spricht. Ein Nachbar kann Ihnen in solchen Situationen oft aus der Patsche helfen. Sie müssen nur fragen!


Da Sie neu in einem fremden Land sind, wissen Sie wahrscheinlich noch nicht, wie der Hase läuft.  Und so geraten Sie in schwierige Situationen, in denen Sie denken: Hilfe! Wie praktisch ist es dann, jemanden zu haben, den man fragen kann, wie die Dinge laufen?


Tipp 4. Beauftragen Sie ein gutes Umzugsunternehmen für Ihren Hausrat

Wenn Sie sicher in Ihrem neuen Land angekommen sind, möchten Sie natürlich auch, dass Ihre Sachen sicher aus Deutschland ankommen. Sie können diese natürlich selbst transportieren, aber in der Regel ist ein Umzugsunternehmen erforderlich. Und diese sind nicht alle gleich gut oder günstig.


Da die Entfernung mehr als 2.000 Kilometer durch Länder wie Tschechien und Ungarn beträgt, kann unterwegs immer etwas mit dem Transportwagen passieren. In solchen Situationen möchten Sie von der Umzugsfirma gut unterstützt werden und keine Überraschungen erleben.


Sie müssen also ein gutes Umzugsunternehmen finden. Es gibt Transportunternehmen, die Güter von Bulgarien nach Deutschland und zurück transportieren (wie wir es getan haben). Dies sind in der Regel günstigere Optionen. Oft sind diese jedoch weniger professionell und der Service ist deutlich schlechter als bei einem seriösen Umzugsunternehmen.


Recherchieren Sie daher gründlich und versuchen Sie, ein gutes Angebot zu finden, das nicht nur finanziell günstig ist, sondern auch dafür sorgt, dass Ihre Sachen sicher und unversehrt ankommen.


Sind Sie bereit, eine Immobilie zu kaufen?

Die Auswanderung nach Bulgarien ist ein großer Schritt. Sie kommen in eine andere Kultur und es gibt noch viel mehr zu beachten, wenn man auswandert.


Sind Sie bereit für diesen Schritt?
Der Kauf einer Immobilie in Bulgarien ist mit vielem verbunden. Es gibt viele Dinge, die Sie wissen müssen, und es gibt Dinge, die anders laufen, als Sie es gewohnt sind.


Lesen Sie mehr über den Kauf einer Immobilie


Möchten Sie mehr über Vorschriften und Auswanderung erfahren?

Die aktuellsten Informationen zum Thema Auswanderung finden Sie auf der Website der Regierung des Landes, in dem Sie derzeit leben, sowie auf den folgenden Websites:


🇧🇬 Bulgarische Regierung


🇪🇺 Europäische Union

 
 
 

© 2026 Bulg.eu