Bulg.eu - alles over de regio Bansko!
Wonen en werken in de bergen van Bulgarije!
 

Emigreren naar Bulgarije: onze ervaringen

Emigreren is een spannende aangelegenheid. Je moet aan veel zaken denken. Inschrijven bij de gemeente, het aanvragen van een verblijfsvergunning, geld verdienen, belasting betalen, overschrijven van je auto en hoe zit het bijvoorbeeld met jouw kinderen?


Het is lastig om zelf alles uit te zoeken als je de taal niet spreekt. Veel mensen spreken ook geen Engels bij overheidsinstellingen en dat geeft veel uitdagingen.

Het is belangrijk om iemand in de arm te nemen die de regels van het land kent en de taal spreekt. Iemand die echt bereid is om jou verder te helpen en je dromen werkelijkheid te maken. Want je wilt natuurlijk dat alles in één keer goed geregeld is, zodat je later niet in de problemen komt.

Wij hebben daarom een advocaat in Razlog ingeschakeld die ons heeft geholpen met het aanvragen van onze verblijfsvergunningen, het overschrijven van de auto en de regels in Bulgarije.


Belangrijk is het om alles te regelen met iemand die jouw vertrouwen heeft. Wij brengen je graag in contact met de mensen die ons geholpen hebben. Dit scheelt een hoop stress en tijd, zodat jij je kunt focussen op je werk, het leren van de taal, het genieten van de natuur, op de ski’s of op de golfbaan. Alles is mogelijk in Bansko!


Rila-gebergte in de winter met sneeuw


De culturele verschillen: enkele handige tips

De Bulgaarse cultuur verschilt behoorlijk van de Nederlandse cultuur. Daarom hier enkele tips om het jou wat makkelijker te maken en misverstanden te voorkomen.


Ten eerste het ja knikken en nee schudden. Bulgaren schudden hun hoofd als ze ja bedoelen en knikken als ze nee bedoelen. Het tegenovergestelde van wat wij gewend zijn dus.

Maak het jezelf makkelijk en zeg ‘Da’ (ja) of ‘Ne’  (nee). Dit kan grote misverstanden voorkomen.


Als je in Bulgarije komt wonen, zul je al snel merken dat Bulgaren zeer vriendelijke en gastvrije mensen zijn. Ze zullen je verwelkomen met cadeautjes (zoals een fles wijn of zelfgemaakte lekkernijen) en ze vinden het belangrijk dat jij je vanaf het eerste moment welkom voelt en meedoet in de samenleving.

Wij geven je de tip om ze ook eens iets terug te geven, zoals een souvenirtje, stroopwafels of iets anders typisch Nederlands, want dit vinden Bulgaren leuk om aan familie en vrienden te laten zien.


Ten slotte natuurlijk de taal en het alfabet. Bulgaars is een lastige taal om te leren, omdat het in geen enkel opzicht op het Nederlands lijkt en er wordt een ander alfabet gehanteerd: het Cyrillisch. Lezen is daarom ook moeilijk en het zal in het begin een soort puzzel zijn om een woord te kunnen lezen.

Daarnaast spreekt een groot deel van de Bulgaarse bevolking geen Engels, zelfs bij overheidsinstanties. Het is dus zeker geen overbodige luxe om een advocaat of vertaler in te schakelen als je bijvoorbeeld je verblijfsvergunning gaat aanvragen.


En oh ja, nog iets: de mensen achter de balie kunnen nogal chagrijnig overkomen. Daarnaast kunnen dit soort processen erg lang duren, want Bulgaren nemen graag de tijd en overhaasten niet. Blijf dus geduldig en probeer af en toe een beetje druk uit te oefenen.


Waar moet je aan denken als je gaat emigreren?

Maar voordat je je mooiste leven gaat leven in je nieuwe thuisland, zul je toch echt een hoop zaken moeten regelen voordat je een Bulgaar bent.

Er komt natuurlijk veel kijken bij een emigratie. Dit zal je grotendeels zelf moeten regelen en dit kan best overweldigend zijn.

Gelukkig is emigreren naar Bulgarije niet eens zo heel moeilijk. Het ligt ten slotte in Europa en het hoort bij de EU, waardoor veel regels en regelingen hetzelfde zijn als in Nederland.


Inschrijven in een ander EU-land is eigenlijk heel simpel. Het enige waar je rekening mee moet houden dat ambtenaren vaak geen Engels spreken.

En het is erg belangrijk dat je DigiD in orde is, omdat je vanuit het buitenland alles op afstand moet doen!


Maar waar moet je eigenlijk allemaal aan denken als je gaat emigreren? Lees verder.


Uitschrijven bij jouw gemeente

Wil je Nederland permanent gaan verlaten, dan zul je je moeten uitschrijven bij de gemeente waar je woont. Hiervoor moet je naar de website van je gemeente gaan en naar de pagina ‘Uitschrijven’ gaan. Dit is op elke website anders, dus wij kunnen je helaas geen uitgebreide handleiding geven hoe je dit doet.

Kom je er niet uit? Dan kun je natuurlijk altijd even bellen of langsgaan bij het gemeentehuis. Daar helpen ze je graag verder.


Ook wij hebben dit moeten doen, bij de gemeente Hollands Kroon in Noord-Holland.


Heb je al een nieuw adres in je nieuwe land? Geef deze dan ook door aan de gemeente.


Gegevens doorgeven en overzetten

Voordat je naar Bulgarije vertrekt, zijn er nog een aantal zaken die je moet regelen.

Neem je bijvoorbeeld je Nederlandse auto mee? Dan zul je deze moeten aanmelden voor export via de RDW.

Ten slotte heb je het kentekenbewijs deel II nodig, deze krijg je alleen als je je voertuig exporteert.

Heb je dit gedaan en is je auto veilig in Bulgarije aangekomen? Als je je Bulgaarse ID-documenten hebt ontvangen, kun je je auto overzetten naar een Bulgaars kenteken.


En dan heb je ook nog je Nederlandse bankrekening. Deze kun je gewoon behouden, maar het is wel aan te raden ook een Bulgaarse rekening te openen. Ook zul je je nieuwe adres moeten doorgeven aan de bank waar je rekening loopt en aan de overheid.

Bij de bank doe je dit via de app, website of bel je de klantenservice.

Voor het doorgeven van je nieuwe adres in Bulgarije aan de overheid, ga je naar nederlandwereldwijd.nl. Op deze website kun je je nieuwe gegevens invoeren met je DigiD, zodat je bijvoorbeeld kunt controleren of je je uitkering mee kunt nemen naar Bulgarije.

Daarnaast veranderen mogelijk zaken de kinderbijslag, kindgebonden budget en studiefinanciering.


Eenmaal aangekomen in Bulgarije? Dit moet je regelen

Ben je na maanden voorbereidingswerk eindelijk in Bulgarije aangekomen? Of je nou op Sofia Airport of met de auto komt, dan wil je natuurlijk even ontspannen.


Maar daarna zul je toch echt weer aan de slag moeten om alles te regelen op je nieuwe woonlocatie. Het aanvragen van een verblijfsvergunning, de auto overschrijven en een bankrekening openen. We leggen het je hieronder allemaal uit.


Aanmelden als resident

Een van de eerste dingen die je doet als je aankomt in Bulgarije, is je aanmelden als inwoner van het land. Dit is verplicht als je langer dan 90 dagen in Bulgarije verblijft en doe je bij het immigratiekantoor in de provincie waar je gaat wonen. Bansko is de provincie Blagoevgrad.

Ga je in Bansko wonen, dan zul je voor alle belangrijke documenten naar de stad Blagoevgrad moeten rijden, wat zo’n 50 minuten met de auto is vanuit Bansko.


Bij de immigratiedienst kun je je verblijfsvergunning aanvragen. Het is handig om dit samen met een advocaat of een tolk te doen die Bulgaars spreekt, want de ambtenaren spreken nauwelijks Engels. Daarnaast kennen zij de regels natuurlijk beter en weten ze precies wat er nodig is.


Voor het aanvragen van een 5-jarige verblijfsvergunning moet je eigenlijk het grootste gedeelte van de dag wel uittrekken. Eerst ga je naar het kantoor om de ID’s aan te vragen. Hier zul je je handtekeningen etc. moeten zetten en je Nederlandse paspoort moeten overhandigen.

Bulgaarse vlag.



Daarna heb je de tijd om even de stad in te gaan om te winkelen en wat te eten, aangezien je moet wachten op het fotomoment.

Vervolgens, na een aantal uur, zul je terug moeten gaan naar het kantoor om de foto’s te maken. Dit wordt gedaan met een modern apparaat, waar je voor moet gaan staan en die je aanwijzingen geeft in het Engels hoe je moet gaan staan.

Nadat dit is gedaan, krijg je een wit kaartje met jouw gegevens die je goed moet bewaren.


Dat is hoe het wordt gedaan in Blagoevgrad. In andere regio’s zal het niet veel anders zijn, maar houd er rekening mee dat dit nogal anders verloopt dan je gewend bent in Nederland.


Later (na ongeveer een week) zul je je ID-bewijs moeten ophalen op dezelfde locatie. Neem ook hiervoor je Nederlandse paspoort weer mee. Dit is een 5-jarige verblijfsvergunning die je later kunt verlengen voor een ‘echte’ ID-kaart.

Maar dat is voor latere zorg. Je bent nu in ieder geval voor vijf jaar legaal inwoner van Bulgarije!


Bulgaarse bankrekening openen

Als je wilt gaan wonen en werken in Bulgarije - of dit nou permanent of tijdelijk is - heb je natuurlijk een bankrekening nodig. Je kunt je Nederlandse rekening behouden als je gaat emigreren, maar het is natuurlijk wel handig als je ook een Bulgaarse rekening opent.


Hiervoor ga je naar de plaatselijke bank naar keuze. Er zijn veel verschillende banken in Bansko, zoals de United Bulgarian Bank (UBB), Fibank, Unicredit Bulbank, Postbank en DSK Bank. Maar er zijn er nog meer. Genoeg keuze dus!

Let wel op dat ook hier niet iedereen even goed Engels spreekt. Maar gelukkig kan Google Translate altijd een handig hulpmiddel zijn en de medewerkers helpen je wel goed op weg.


Voor het openen van een rekening heb je wel je Bulgaarse ID nodig die je bij het immigratiekantoor hebt opgehaald. Deze zul je samen met je Nederlandse paspoort nodig hebben, anders is het openen van een rekening niet mogelijk.


Vervolgens krijg je allerlei formulieren overhandigt die je ter plekke of thuis kunt invullen. Loop het hele formulier door en lever deze in bij de medewerker. Die persoon zal je vervolgens weer verder begeleiden door het proces, want er is nog veel meer.


Ze hebben dan de achternaam van moeders kant nodig, je tijdelijke én permanente adres in Bulgarije en eventueel in Nederland en je zult meerdere keren je volledige naam + handtekening moeten zetten.



Daarna ga je de app downloaden van de desbetreffende bank en krijg je een inlogcode. Ten slotte zul je vaak nog een klein bedrag moeten betalen om de rekening definitief te laten openen. Dit bedrag is verwaarloosbaar klein en gaat vaak maar om een euro.


Wat eveneens erg handig is is een credit card. Ook deze kun je aanvragen bij de bank.


Na een week tot twee weken zul je je bankpas(sen) moeten ophalen bij de bank.

Nu kun je dan eindelijk aan het werk gaan of je eigen bedrijf opstarten!


Zorgverzekering afsluiten

Een zorgverzekering afsluiten in Bulgarije hoeft niet moeilijk te zijn. In veel gevallen wordt dit via de werkgever geregeld, maar er zijn ook bedrijven waar dit niet zo is.

Ook kun je natuurlijk voor jezelf beginnen, waardoor dit ook niet het geval is. Dan zul je het toch echt zelf moeten regelen, want niet verzekerd gaan werken is natuurlijk niet echt handig, hoewel je niet de enige zult zijn. In Bulgarije verzekeren mensen zich veel minder dan in Nederland.

Veel mensen zijn helemaal niet verzekerd!


Doe je dit toch, dan zul je versteld staan van de lage premies. Een zorgverzekering zal niet veel meer kosten dan €140,- per jaar (!), waar je een nog hoger bedrag in Nederland per maand betaalt!


Auto overschrijven of kopen

Heb je je Bulgaarse ID-bewijs, een zorgverzekering en eventueel een inkomen? Dan is het tijd om de auto over te schrijven. Dit hoeft niet moeilijk te zijn, als het in een keer goed gaat. En daar ging het bij ons mis.


Wij hadden hiervoor een advocaat uit Razlog in de armen genomen die ons hielp, maar hij wist niet hoe je kentekenbewijs deel 2 krijgt in Nederland. En dat wisten wij ook niet.

Helaas kwamen daar pas achter toen we bij de Traffic Police in Blagoevgrad stonden en de RDW hadden gebeld voor hulp.


Neem je je auto uit Nederland mee? Meld deze dan aan voor export via de RDW. Pas dan zul je het tweede kentekenbewijs krijgen, kwamen wij achter.

Dit alles zorgde voor vertraging waardoor wij maandenlang met een verlopen en dus illegaal Nederlands kenteken reden. Gelukkig kregen we later alsnog die prachtige, witte Bulgaarse kentekenplaat!


Ook kun je natuurlijk een gloednieuwe of tweedehands auto kopen in Bulgarije. Houd er dan wel rekening mee dat daar nog geen NAP is, dus wordt er vaak gesjoemeld met de kilometerstand.

Het is daarom aan te raden om een nieuwe auto te kopen of een auto uit Duitsland of Nederland te importeren.


Waarom emigreren naar Bansko? 4 redenen waarom Bansko de ideale plek is

Bansko is een echte parel in Bulgarije. Helaas krijgt het nog niet de waardering en bekendheid van Nederlanders die het wel verdient. Daar brengen we graag verandering in!

Toch is Bansko al jaren erg in trek bij digital nomads en bijvoorbeeld Engelsen die hier al dan niet tijdelijk willen gaan wonen.


Dit zijn vier redenen waarom Bansko ook voor jou de ideale plek is om te wonen en werken!


1. Veel kansen om jouw dromen werkelijkheid te maken

Bulgarije is een van de goedkoopste landen van Europa. En helaas ook een van de armste landen. Maar dit zorgt ook voor een hoop mogelijkheden.

Omdat sommige aspecten in Bansko nog wat minder ontwikkeld zijn dan in West-Europa, liggen er veel kansen om dit verder te ontwikkelen.

Hier zijn verschillende voorbeelden van, zoals dat veel bedrijfswebsites van dermate lage kwaliteit zijn, dat ze nauwelijks vindbaar zijn en totaal niet waardevol zijn. Veel (grote) bedrijven hebben niet eens een website!


En zo zijn er nog veel meer punten te benoemen die je langzaamaan gaat ondervinden naarmate je in Bansko woont.


Maar de kosten voor levensonderhoud zijn ook een stuk lager dan in Nederland. Denk aan belastingen, premies en uiteten gaan.

Zo ook de huizenprijzen. Je kunt in (de regio) Bansko nog een woning kopen voor minder dan een ton!

En wat dacht je van een gastenhuis in een toeristisch ski- en golfresort? De mogelijkheden zijn eindeloos in Bansko!


2. Er is veel te doen, te zien en te beleven

Bansko staat met name bekend als het grootste en beste skiresort van Bulgarije. Maar er is nog zoveel meer!

Het eerste golfresort van Bulgarije, vele kuuroorden, bronwater, bergmeren, musea, sprookjesachtige bossen, bergen, wandel- en mountainbikeroutes en natuurlijk skiresorts. Je vindt het allemaal in Bansko!


Daarnaast zijn er ook nog het Rila Fun Park (een soort pretpark/speeltuin met rodelbaan) en een berenpark, waar je voormalige dansberen kunt zien die een nieuw en vrij leven wordt geboden na aan een ketting te hebben geleefd voor menselijk vermaak.

En dan kun je ook nog eens wilde beren spotten in de natuur!


Ook zijn er vele kuuroorden in de omliggende dorpen (Banya, Dobrinishte en Eleshnitsa) waar je je kunt onderdompelen in warm bronwater uit de grond van tot wel 40 ˙C!


En dat alleen: de vele waterbronnen zijn erg gezond voor je lichaam. Denk bijvoorbeeld aan het ijzerwater bij Dobrinishte, dat goed voor je ogen schijnt te zijn.


Als je hier gaat wonen zijn er dus genoeg mogelijkheden om te recreëren. En dat is natuurlijk ook belangrijk om even tot rust te komen na bijvoorbeeld het verbouwen van je huis of het runnen van een gastenhuis!

Warm water zwembad in Dobrinishte in Bulgarije. Warmwaterzwembad in Dobrinishte



3. Ongeëvenaarde natuurlijke schoonheid

De natuur in Bansko - en eigenlijk in heel Bulgarije - is sprookjesachtig mooi. Er zijn verschillende soorten bossen te vinden, voornamelijk naaldbossen. Er zijn veel wandel- en mountainbikeroutes die je deze schitterende natuur laten zien en ervaren.


Ook zijn er campings in de bergen en kun je in de winter in alle rust skiën en snowboarden midden in de natuur.


Je zit in Bansko midden tussen drie berggebieden; Rila, Pirin en Rodopen. Dit zijn ook nog eens schitterende natuurgebieden waar veel mooie dieren leven, zoals beren, roofvogels en wolven.

Waar je in de regio je ook gaat wonen, als je de deur uit stapt loop je zo het bos in.
Dus houd je van natuur en rust? Dan is Bansko een goede plek voor jou!

Nationaal Park Pirin Nationaal Park Pirin



4. Goede faciliteiten, bereikbaarheid en internetverbinding

De faciliteiten in Bansko zijn goed. De wegen worden goed onderhouden, de internetverbinding is uitstekend en er zijn veel restaurants, winkels, supermarkten, apotheken, een trein- en busstation en een ziekenhuis. Ook zijn er veel co-working spaces ingericht waar je samen met like-minded mensen om je heen kunt werken en ideeën kunt uitwisselen.


In tegenstelling andere delen van Bulgarije, zijn de wegen in en rond Bansko van relatief goede kwaliteit. Binnen een uur zit je op de snelweg A3, die in het noorden naar Sofia voert en in het zuiden naar Thessaloniki in Griekenland.

Daarnaast rijden er bussen en treinen vanuit de steden Blagoevgrad, Sofia en Plovdiv naar Bansko.


Bansko is dus erg goed te bereiken, het is goedkoop, het heeft goede faciliteiten en je kunt overal heerlijk tot rust komen in de natuur en vele kuuroorden!


Hoe is het leven in de regio van Bansko?

Wonen en werken in de Bansko regio van Bulgarije biedt een unieke levenservaring te midden van adembenemende natuurlijke schoonheid en een rijke culturele omgeving. Hier komen de majestueuze Pirin-bergen samen met schilderachtige stadjes zoals Bansko en Dobrinishte, en dit gebied heeft veel te bieden voor zowel natuurliefhebbers als avontuurzoekers.

Bansko staat bekend als een populaire wintersportbestemming, waar je kunt genieten van uitdagende skipistes en een bruisend winterseizoen.

In de zomermaanden transformeert het gebied in een paradijs voor kuuroord liefhebbers, wandelaars, mountainbikers en liefhebbers van andere outdooractiviteiten als paardrijden, raften, Jeep-safari, en nog meer.
Het oude centrum van Bansko, met zijn geplaveide straten en traditionele architectuur, biedt ook een charmante omgeving om te verkennen.

Dobrinishte, een naburig dorp, staat bekend om zijn thermale baden, die een rustgevende en helende ervaring bieden.
Hier kun je ontspannen te midden van de natuurlijke warmwaterbronnen, omringd door groene heuvels en bossen.
Dobrinishte is de enige plek in de wereld dat bekend staat als skigebied en kuuroord tegelijk. Er is een skiresort met 5 km piste met 4 liften en maar liefst 13 waterbronnen!

De combinatie van Bansko en Dobrinishte maakt de regio aantrekkelijk voor een divers scala aan activiteiten gedurende het hele jaar.
Bansko is niet voor niets erkend als All Season Resort!

Als het gaat om wonen, biedt de Bansko regio verschillende mogelijkheden, variërend van traditionele huizen in de stad tot moderne accommodaties aan de rand van de bergen. De kosten van levensonderhoud zijn over het algemeen lager dan in veel West-Europese landen, wat het aantrekkelijk maakt voor mensen die op zoek zijn naar een betaalbare en toch kwalitatieve levensstijl.

Wat betreft werk zijn er mogelijkheden voor mensen met verschillende achtergronden. Het groeiende toerisme in de regio creëert kansen in de horeca, toeristische dienstverlening en recreatie-industrie.

Daarnaast heeft de opkomst van digitale nomaden geleid tot een groeiende gemeenschap van mensen die op afstand werken vanuit dit pittoreske deel van Bulgarije.

Of je nu op zoek bent naar een actief buitenleven, culturele ontdekkingen, of gewoon een rustige plek om te wonen en werken, de Bansko regio biedt een diverse en aantrekkelijke levensstijl.

Het is een gebied waar de schoonheid van de natuur hand in hand gaat met kansen voor persoonlijke en professionele groei.

Wonen, werken en lifestyle

Wonen en werken in de Bansko regio is voor liefhebbers van bergen en bergsporten een feest. In deze regio werken veel ZZPérs waarvan velen werken als digital nomad. Bansko is zelfs een van de beste plekken in de wereld om locatie onafhankelijk te werken en er zijn veel voorzieningen speciaal ingericht voor deze doelgroep, zoals co-working spaces.
Dat komt omdat het leven hier relatief goedkoop is, de internetverbinding snel en stabiel is en je in de middag na het werk kan skiën, wandelen, golfen of naar een kuurbad kan gaan. Alles is hier binnen handbereik, binnen 10 kilometer, dus eigenlijk op fietsafstand te bereiken. Dit is uniek in de wereld.

Het is dan ook niet gek dat Bansko steeds meer in trek raakt bij digital nomads en de stad de aandacht trekt van steeds meer toeristen en investeerders.

En wil je even geen bergen maar naar de zee? Binnen 2 uur lig je aan de Griekse kust te genieten van de Middellandse Zee in bijvoorbeeld Thessaloniki of Kavala!

Welk werk is er te vinden in de regio?

Je gaat niet zomaar naar een vreemd land om te wonen en werken. Je moet van avontuur houden, hard willen werken en houden van de Bulgaarse cultuur.

In Bulgarije zijn veel banen voor Nederlandstaligen of Duitstaligen die willen werken als bijvoorbeeld klantenservice medewerker. Je kunt dan werken vanuit je huis of appartement en afhankelijk van je taal bedien je de Nederlandse, Duitse of andere markten.

Zowel de lokale als de landelijke economie groeit.

Daarnaast is Bansko natuurlijk een groot wintersportgebied, waardoor er genoeg horeca, evenementen en recreatiemogelijkheden zijn. Dit betekent dat er genoeg kansen liggen en banen beschikbaar zijn in diverse sectoren. In veel restaurants bijvoorbeeld is personeel nodig en ook hotels kampen weleens met tekorten.


Maar natuurlijk kun je ook je eigen bedrijf starten, kamers verhuren of als ZZP’er aan de slag gaan!


5 tips voor een succesvolle emigratie naar Bulgarije

Tip 1. Creëer een buffer voor onverwachte kosten

Deze tip is natuurlijk altijd handig, ook als je in Nederland blijft. Het bezitten van een goede financiële buffer zorgt ervoor dat je altijd wat geld achter de hand hebt in onvoorziene situaties. Of dit nou een tegenslag is in het (ver)bouwen van je huis of de auto die de nieuwe woonbestemming niet haalt.


Emigreren is natuurlijk al duur genoeg en dan hebben we het nog niet eens over de tijd die je kwijt bent aan het regelen ervan. Dus als je eindelijk op je nieuwe stekkie zit wil je natuurlijk niet voor verrassingen komen te staan.


Dus zorg dat je voorbereid bent en begin het liefst al jaren voor je vertrekt uit Nederland al met het bouwen van een mooi geldpotje!


Tip 2. Zorg dat je DigiD in orde is

Hier zul je misschien niet meteen aan denken, maar dit is een belangrijke tip als je gaat emigreren. Omdat je alle zaken in Nederland online en op afstand moet regelen, is een werkende DigiD een must.


Met name in de eerste maanden dat je in het buitenland zit, zul je nog regelmatig te maken krijgen met de Belastingdienst, je Nederlandse bank, DUO of een overheidsinstantie. En omdat je ver weg bent kun je niet even langsgaan om iets te regelen; alles gaat online.

En dus zul je je DigiD meer dan ooit nodig hebben.


Heb je nog geen DigiD? Vraag deze eenvoudig aan op DigiD.nl.


Tip 3. Laat je Nederlandse documenten vertalen en legaliseren vóórdat je vertrekt

Ben je van plan om in Bulgarije te werken of bijvoorbeeld je rijbewijs te halen? Dan zul je een aantal belangrijke documenten naar het Bulgaars moeten vertalen. Hiervoor is in veel gevallen een Apostille nodig, wat alleen de Nederlandse Rechtbank kan verstrekken.

Rechtbanken zitten gelukkig verspreid over heel Nederland, dus ook bij jou in de buurt.


Documenten zoals bijvoorbeeld de akte van de burgelijke stand zijn in het buitenland niet meteen rechtsgeldig. Dit moet je dus laten legaliseren. Hoe dit precies gaat lees je op de website van Rijksoverheid.


Voor werk en het behalen van je rijbewijs in Bulgarije kan het zijn dat je wordt gevraagd naar een behaald schooldiploma. Ook deze zul je moeten legaliseren. Dit gaat via Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO).

Vervolgens zal ook dit diploma voorzien moeten zijn van een Apostille van de rechtbank.


Natuurlijk kun je deze zaken ook regelen als je al in het buitenland bent, maar dit zal vanwege de transportkosten en de extra tijd en moeite zonde zijn van je tijd en geld. Probeer het dus te regelen voordat je Nederland verlaat, dan ben je altijd goed voorbereid.


Tip 4. Leer de locals kennen

Als je in Bulgarije gaat wonen, is het essentieel dat je contact zoekt met de locals. Niet alleen voor de gezelligheid en een fijn welkom in de woonplaats, maar vooral ook voor waardevolle informatie, vertalingen en als je hulp nodig hebt met iets.

Zoals je eerder hebt kunnen lezen, zijn Bulgaren vriendelijke mensen. Ze zijn dan ook altijd bereid om je te helpen, zelfs als je hier nooit om hebt gevraagd. Dit hebben wij persoonlijk al meerdere keren meegemaakt met de buren die ongevraagd even komen helpen. Handig natuurlijk, maar dit kan je wel overdonderen, want waar in Nederland zie je dit nog?


De locals kunnen je helpen met bijvoorbeeld vertalen van iets. Moet je even langs het postkantoor om iets op te halen? Grote kans dat de medewerker enkel Bulgaars spreekt. Een buurtbewoner kan je vaak uit de brand helpen in dit soort situaties. Je hoeft maar te vragen!


Omdat jij nieuw bent in een vreemd land, weet je waarschijnlijk van toeten noch blazen.  En dus zul je in lastige situaties terechtkomen waar je denkt: help! Hoe handig is het dan om iemand te hebben om te vragen hoe het zit?


Tip 5. Regel een goede verhuizer voor je inboedel

Als je veilig bent aangekomen in je nieuwe land, dan wil je natuurlijk ook dat je spullen veilig aankomen uit Nederland. Dit kun je natuurlijk zelf vervoeren, maar meestal is er een verhuisbedrijf nodig. En die zijn niet allemaal even goed of goedkoop.


Omdat de afstand meer dan 2.000 kilometer is door landen als Duitsland, Tsjechië en Hongarije, kan er altijd wat gebeuren onderweg met de transportwagen. In zulke situaties wil je graag goed geholpen worden door het verhuisbedrijf en niet voor verrassingen komen te staan.


Dus zul je een goede verhuizer moeten vinden. Er zijn transportbedrijven die goederen vervoeren van Bulgarije naar Nederland en terug (zoals wij het hebben gedaan). Dit zijn meestal goedkopere opties. Maar vaak is dit minder professioneel en is de service een stuk minder dan een fatsoenlijk verhuisbedrijf.


Doe hier dus goed onderzoek naar en probeer voor jezelf een goede deal te vinden wat niet alleen financieel gunstig is, maar dat ook je spullen veilig en wel aankomen.


Waar wij jou mee kunnen helpen

Emigreren is een hoop geregel. Wij ontzorgen je daarom graag met het volgende:


  • Helpen om een baan te vinden bij een werkgever
  • Helpen met het vinden van een huur- of koophuis via onze contacten met makelaars
  • Adviseren hoe jij als ZZPér aan de slag kunt gaan in Bulgarije via kennis van zaken van onze contacten
  • Ontzorgen bij verzekering, verblijfsvergunningen en andere zaken


Conclusie: Bansko is de plek voor jou!

Emigreren naar Bulgarije, en meer specifiek naar Bansko, biedt een unieke combinatie van betaalbaarheid, natuurlijke schoonheid en culturele rijkdom. Dit schilderachtige stadje in de bergen trekt steeds meer internationale bewoners aan, dankzij de lage kosten van levensonderhoud, het gunstige belastingklimaat en de uitstekende voorzieningen voor zowel wintersport als zomeractiviteiten.

Bansko biedt een hoge levenskwaliteit met een rustig tempo, omgeven door prachtige natuur en historische bezienswaardigheden. De gastvrije gemeenschap, zowel van locals als expats, zorgt ervoor dat nieuwkomers zich snel thuis voelen. Bovendien maken de goede infrastructuur en de nabijheid van grotere steden zoals Sofia het eenvoudig om verbonden te blijven met de rest van Europa.

Voor wie op zoek is naar een nieuwe start in een serene omgeving met veel mogelijkheden voor recreatie en ontspanning, is Bansko een uitstekende keuze. Het biedt niet alleen een gezonde balans tussen werk en vrije tijd, maar ook een kans om deel uit te maken van een opkomende expatgemeenschap in een van Europa’s best bewaarde geheimen.


Wil je meer informatie of een kennismaking met ons?